Lakuen in Lombok

☆私的にここ南ロンボクエリアで日本語が一番上手なんじゃないかな〜と思う、ライス君。彼との会話は、普通に日本人同士のよう。セガールビーチにて。

私は多分、人を許すということにおいて、かなり許容範囲の小さい人間だ(もしくはだった)と思う。
40歳過ぎても独身である背景には、この要素がとても大きな要因になっていると自分でも自覚している。

なんというか、自分のボーイフレンドだと思うと、許せない面が見えてきてしまうのだ。でも、かといって、それが、友達だと思うと、まぁ、許せはするのである。果ては、それが愛おしくさえ感じちゃったりするのである。かくして、別れたあとは、良いお友達〜というのが、通常のパターン。
で、もともと、ものすごく深くつきあうたちだから、その後は、気心の知れた良い友達として、信頼のおける、いい関係を続けられたりしている。

で、ロンボクに暮らして思うのだけれど、ロンボクの人達は、とてもとても「許し上手」な気がする。
と、同時に、とてもとても「褒め上手」でもある。

オーストラリアなんかも、褒め上手な国で、特に家族間の褒め合いは、目を見張るというか、目に余る・・・というか。
とにかく、しょうもない息子なんかも客に褒めまくるのである。

人を褒めるのって、結構(というか、かなり)、難しい。
なんか、日本人的感覚からいうと、下手に褒めると、おべっか使ってるみたいな感じさえして、歯がゆいというか、こそばゆい感じさえしてしまうもの。

なので、私も、日本人に対して、素直に「褒められるか」というと、ちょっと自信ない。

でも、ロンボクのローカル(や、かつてのオーストラリアのローカル)に対しては、結構、素直に「褒める」ことができる(できた)ような気がする。

なぜかっていうと、ローカルも私をとてもとても素直に「褒めて」くれるから。
ついでに言うと、片方にとっては、もしくは、双方にとって、母国語ではない言葉で、意思表示をしているから。

極端な例でいうと、日本語で、「愛してる」なんて、とてもじゃないけど、言えない。でも、「I love you.」なら、なんだか、すんなり言える。あなたを「信用している」なんてのも、日本語ではなかなか言えないけど、「I trust you.」なんて、結構簡単に言える。「なんだか今日は、かわいいね〜」なんてのも、「チャンティク、スカリ〜」は、すらすら出てくる。

で、私の過ちも、「ティダ・アパアパ〜」(大丈夫よ〜)と、寛大に許してくれるし、私も「ティダ・アパアパ〜ね〜」(まぁ、仕方ないやね〜)と思うしかないことも多々あるのである。

今まで、具体的にそのことについて、考えたり、意識したりする機会は、なかったのだけれど、まぁ、最近、いろいろあって、そういうことをかなりしみじみと感じたりしたのだった。

で、改めて、どうして、私がここでこんなに、心地良いのかが、しみじみ解ったりしたのである。
ここ、ロンボクは、「癒し」の島ならず、「許し」の島なのだ!!

文句を言うのは、ものすごく簡単。でも、文句ばっかり言われて楽しい人は、世界中探しても、いないよね〜。で、褒められて嫌な思いをする人もいないと思う。

そんなら、みんなで、お互いを褒め合うのが、世界平和への、一番の近道なんじゃないかな〜とかなり真剣に思ったりした今宵です。