2006年10月21日
日用食品必需品??
☆ ローカル式砂糖は、こんな感じで売っている。1袋500グラム(3000ルピア・40円くらい)。漂白してない日本のざらめ??みたいな感じ。
うちの大工さん達は、2週間に1回、土曜日が給料日。で、今日が、大工さんの給料日。
聞くところによると??大工さん達は、明日から1週間、ラマダン明けのお休みだとか。え〜。1週間も休みで、バンガローやレストラン、12月までに完成するんだろうか???
まぁ、でも、仕方ない。うちが大工さんを雇っているのではなくって、設計士が雇っている形なので、完成しなかったら、設計士のせいなのである。といっても、完成しなくて、困るのは私なのだけど。
で、長い工期の中で、なんとなく仲良くなった大工さん達もいるし、みんな、なんだかんだありながらも、仕事は、一生懸命やってくれている。
THRじゃないけど、なんかちょっとした生活必需品??(食料品)をみんなにプレゼントすることにした。
でも、私には何がいいのかよくわからないので、スタッフに何がいいか適当に見繕って、見積もり出して〜とお願いした。
で、出てきたリスト。
1. インスタントラーメン5つ
2. 濃縮オレンジジュース1瓶
3. 砂糖1キロ
4. 食用油1キロ
5. スキムミルク
って感じ。なるほどな〜。こういうものがローカルへのちょっとした贈り物??に喜ばれるんだな〜と思ったりした。
私は、お米がいいんじゃない〜と提案したのだけれど。まぁ、お米は、もちろん必要だけれど。砂糖とか、油の方がなんとなく、ちょっと贈り物っぽい??らしい。で、上記リストで、総額30,000ルピア(約400円)くらい。
今日働いていた人たちの分20セット用意したのだけれど。給料日ってことで、40人くらいやってきた。あわててスタッフが、この中身を半分ずつ40セットにして全員に渡したという。ついでにスタッフの分まで??でたらしい。
一人当たりは、ホントに少しになっちゃったけど。み〜んなに少しずつでも渡ったことでスタッフも満足げ??だった。
みんなでシェアーがイスラム式のような気もする。
さて、今年は、ラマダン明けのレバラン(断食明け祭)は、23日、月曜日らしい。
(でも、カレンダーでは24日に間違ってて、どっちがホントかちょっとまだ???だとか。)
この間違っちゃってってのもなんだかインドネシアだな〜。
ゲスト2組と24日は、宿泊のお客様もある。
果たして、ラマダン明けのレバラン、どうなることやら〜。
ちなみに、お店や銀行なんかもみ〜んな休みになるらしい。
☆ インサイド・朝は、セットで胸〜頭くらいあったらしい。腰痛の自己リハビリも好調。5日ぶりにやっとサーフィン復帰。ちょっともたついたけど、やっぱ、海がいい。生き返った気分。お昼くらいでかなりオンショア強くてサイズもいまいちだったけど、でも、すいてた。ゲストからのプレゼントの日本の湿布薬、効いてます。Wさん、Mさんありがと〜。
Posted by Ruri at 22:27
│ロンボク
この記事へのコメント
こんにちは! えっ やっぱり レバラン23日になったの??
これって 月の状態を見る人の判断で随時変わるものだとか
去年も1日早くなったと思います、早く終わる分には文句はないわ(笑)
ロンボクの中部、北西部は レバランの1週間後に
レバラン・クトゥパットってもういっかいレバランする変な風習がありますが
そちらもそうなんでしょうか?
このおかげで うちも手伝いさんがしっかり8-10日くらい田舎に帰るので
毎回レバラン前からその後が一番大変なんですよ~
明日からその試練が始まります(苦笑)
ところで 私も昨日 手伝い、スタッフ用にTHRと別に用意しましたが
油とスキムミルク除いて 品目 Ruriさんとこと同じで笑ってしまった。
最初は「缶入りクッキー(約Rp40.000)」でもと思ったんだけど
やっぱり 食料品のほうが嬉しいかな~と思って 変更。
油はいいアイディアですね、追加しましょう。
(手伝いさんは 田舎に帰るたびに毎回うちで出た廃油を持って帰ってます
体に悪いからダメだよーって言ってるんですけどね、、、)
とりあえず 断食は今日いっぱいありますが
「Ruriさん マァアフ ダン ラヒール バティン!」
明日はこの言葉連発です(笑)身に覚えのないご近所さんには
なんか悪いことしたんやろか?っていつも思いながら言っています。
これって 月の状態を見る人の判断で随時変わるものだとか
去年も1日早くなったと思います、早く終わる分には文句はないわ(笑)
ロンボクの中部、北西部は レバランの1週間後に
レバラン・クトゥパットってもういっかいレバランする変な風習がありますが
そちらもそうなんでしょうか?
このおかげで うちも手伝いさんがしっかり8-10日くらい田舎に帰るので
毎回レバラン前からその後が一番大変なんですよ~
明日からその試練が始まります(苦笑)
ところで 私も昨日 手伝い、スタッフ用にTHRと別に用意しましたが
油とスキムミルク除いて 品目 Ruriさんとこと同じで笑ってしまった。
最初は「缶入りクッキー(約Rp40.000)」でもと思ったんだけど
やっぱり 食料品のほうが嬉しいかな~と思って 変更。
油はいいアイディアですね、追加しましょう。
(手伝いさんは 田舎に帰るたびに毎回うちで出た廃油を持って帰ってます
体に悪いからダメだよーって言ってるんですけどね、、、)
とりあえず 断食は今日いっぱいありますが
「Ruriさん マァアフ ダン ラヒール バティン!」
明日はこの言葉連発です(笑)身に覚えのないご近所さんには
なんか悪いことしたんやろか?っていつも思いながら言っています。
Posted by ママハナ at 2006年10月22日 09:24
ママハナさん
先程は、いっぱいお土産いただいたのに、
なんのおかまいもできず、
「まぁ〜ふ だん らひ〜る ぱてぃん」でした。
(最高に混乱している真っ最中でした。)
やっと今さっき、とりあえず、ゲスト受け入れ態勢??完了。
久々のHEROのパン、美味しかったです。ありがと〜。
ちなみに、私、クタにさえ、ここ3週間出てません。
マタラムに行ったのは、一体いつのことだったことやら〜。
先程は、いっぱいお土産いただいたのに、
なんのおかまいもできず、
「まぁ〜ふ だん らひ〜る ぱてぃん」でした。
(最高に混乱している真っ最中でした。)
やっと今さっき、とりあえず、ゲスト受け入れ態勢??完了。
久々のHEROのパン、美味しかったです。ありがと〜。
ちなみに、私、クタにさえ、ここ3週間出てません。
マタラムに行ったのは、一体いつのことだったことやら〜。
Posted by Ruri at 2006年10月23日 22:21
ルリさん。こんばんは。
今は、日本人の私(無宗教)にとっては、とっても新鮮に感じる期間ですね。
私は、神様やその他なんでもいいですが、信じて大切に思うという事は、とても良い事だと思います。
(いき過ぎは、いけませんが…)
ムスリムではない(と、思う)ルリさんが、現地の人達の風習に合わせていろいろ考えている行動は素晴らしいと思います。
しかも、バンガローもまだ本格的に稼動していないのに。。。
全てが予算オーバな…という事は、ブログでも伺った時でも十分分かったし、本当だったら、もっと計算高くなりガツガツしてもおかしくない所。
でも、実際ルリさんに会った時にそんな事は、全く感じられなかった。
それは、ゲストのウチラが目の前にいたからでは、ないと思う。
(無意識のうちに結構人間観察しちゃうんです)
でも、そういうルリさんが魅力的でブログ今でも毎日、読んでいます。
今は、日本人の私(無宗教)にとっては、とっても新鮮に感じる期間ですね。
私は、神様やその他なんでもいいですが、信じて大切に思うという事は、とても良い事だと思います。
(いき過ぎは、いけませんが…)
ムスリムではない(と、思う)ルリさんが、現地の人達の風習に合わせていろいろ考えている行動は素晴らしいと思います。
しかも、バンガローもまだ本格的に稼動していないのに。。。
全てが予算オーバな…という事は、ブログでも伺った時でも十分分かったし、本当だったら、もっと計算高くなりガツガツしてもおかしくない所。
でも、実際ルリさんに会った時にそんな事は、全く感じられなかった。
それは、ゲストのウチラが目の前にいたからでは、ないと思う。
(無意識のうちに結構人間観察しちゃうんです)
でも、そういうルリさんが魅力的でブログ今でも毎日、読んでいます。
Posted by クズユミ at 2006年10月24日 21:17
クズユミさん
ありがと〜。
私も、無宗教というか、天とか地とか自然からの「教え」を感じたりしてますが。
日本の新興宗教みたいなのは、どうかと思うけど、その土地や国に根付いている宗教は、素晴らしいと思います。
ここで日々、ローカルと接していて感じるのは、彼らにとってのイスラム教は、人が人として正しく生きていく為の「教え」のような気がします。
イスラム教って、一部の過激派のせいで、あんまりよくないイメージがあったりするけれど。いろんないいことを教えています。いずれそういうことについても、ブログに書いていきたいと思ったりしてます。
私、お金の計算があんまり上手じゃないんですよ〜。
あればあるだけ使っちゃうし。
でも、今まで、ピンチになっても、なんとかぎりぎり切り抜けてこれたから、まぁ、今回も大丈夫だろうな〜って思ったり。
沖縄やオーストラリアで、工房つくった時も、残金ぎりぎりでのスタートだったけど、なんとか切り抜けて、ちゃんとお金がまわっていったので、きっと、今度も大丈夫な気がしてます。とりあえず、稼ぎ時の12月には、なんとかオープンできそうな見通しもついたし。
(ちょっと前は、かなりあせって、ストレスばっかだったけどね〜。)
ありがと〜。
私も、無宗教というか、天とか地とか自然からの「教え」を感じたりしてますが。
日本の新興宗教みたいなのは、どうかと思うけど、その土地や国に根付いている宗教は、素晴らしいと思います。
ここで日々、ローカルと接していて感じるのは、彼らにとってのイスラム教は、人が人として正しく生きていく為の「教え」のような気がします。
イスラム教って、一部の過激派のせいで、あんまりよくないイメージがあったりするけれど。いろんないいことを教えています。いずれそういうことについても、ブログに書いていきたいと思ったりしてます。
私、お金の計算があんまり上手じゃないんですよ〜。
あればあるだけ使っちゃうし。
でも、今まで、ピンチになっても、なんとかぎりぎり切り抜けてこれたから、まぁ、今回も大丈夫だろうな〜って思ったり。
沖縄やオーストラリアで、工房つくった時も、残金ぎりぎりでのスタートだったけど、なんとか切り抜けて、ちゃんとお金がまわっていったので、きっと、今度も大丈夫な気がしてます。とりあえず、稼ぎ時の12月には、なんとかオープンできそうな見通しもついたし。
(ちょっと前は、かなりあせって、ストレスばっかだったけどね〜。)
Posted by Ruri at 2006年10月25日 18:37




日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!